News

Deux leaders du marché réunissent leur expertise sous un même toit : BEGA Gantenbrink-Leuchten KG acquiert la majorité du capital de sa société partenaire française AUBRILAM. En tant que fabricant de luminaires présent dans le monde entier, BEGA entretient depuis près d’une décennie un partenariat extrêmement fructueux avec AUBRILAM – la marque mondialement appréciée pour les solutions de mobilier urbain en bois, les mâts en bois haute performance ainsi que les bornes.

En tant que futur site de BEGA en France, AUBRILAM restera présente sur le marché comme marque avec une gamme de produits indépendante – en maintenant le même nombre d’employés. Soufyane Miloudi reste Associé Gérant d’AUBRILAM, Turki Badeeb reste Actionnaire.

« La poursuite prévisible de l’urbanisation, avec la mise en place de modes de vie axés sur les loisirs dans les villes en croissance, augmentera la demande de mobilier urbain de haute qualité », explique Heinrich Gantenbrink, Associé Gérant de BEGA. « Le bois en tant que matériau naturel très durable jouera un rôle majeur dans ce domaine, avec des solutions d’éclairage remarquables. » Il a ajouté que l’acquisition d’AUBRILAM était une étape logique en termes de collection également exceptionnelle dans ce domaine. « La philosophie des deux entreprises, pour lesquelles seule la qualité exceptionnelle et la durabilité des produits sont admissibles, était la base de notre partenariat », déclare Heinrich Gantenbrink. « Maintenant, nous réunissons cette réussite historique sous un même toit. »

Soufyane Miloudi, Associé Gérant d’AUBRILAM, explique : « Notre marque est implantée sur le marché depuis 1978. Notre coopération structurée avec BEGA, débutée il y a près de dix ans, s’est développée de manière très fructueuse. Désormais, nous allons ensemble passer à l’étape suivante : rassembler notre expertise sous un même toit. »

BEGA développe et produit des luminaires de haute qualité pour l’architecture extérieure et intérieure depuis plus de 75 ans. L’entreprise, qui a son siège en Allemagne et d’autres sites en Belgique et aux États-Unis, se considère comme un pionnier des tendances et des nouvelles technologies dans le domaine de l’éclairage et du contrôle de l’éclairage. En tant qu’association d’entreprises active au niveau international, BEGA possède ses propres sites et partenaires stratégiques dans plus de 90 pays à travers le monde.

AUBRILAM est la marque mondialement reconnue pour ses solutions de mobilier urbain remarquables, ses mâts en bois haute performance et propose également ses propres solutions d’éclairage – avec un grand nombre de références de projets exceptionnels. L’entreprise est basée à Clermont-Ferrand, avec son site de production à Brioude.

Plus d’informations sur ces entreprises :
www.bega.com
www.aubrilam.com

Depuis 2015, le stade Roland-Garros a subi des transformations de rénovation importantes. L’enjeu était de conserver l’esprit de ce lieu chargé d’histoire tout en y apportant de la modernité. Nous sommes heureux d’avoir pu contribuer à cette transformation avec l’installation de candélabres en bois lamellé-collé fabriqués dans notre usine située à Brioude (Haute-Loire).

Suivis à travers le monde, les Internationaux de France de tennis représentent un moment fort de l’année. Roland-Garros possède une identité forte et chargée d’histoire. La rénovation du stade au cœur de Paris devait prendre en compte cet aspect et les nouveaux équipements choisis se devaient d’allier subtilement tradition et modernité tout en apportant un niveau de qualité à la hauteur de ce lieu.

Roland-Garros, c’est aussi un véritable parc dans la ville, les nouveaux espaces créés lors de la rénovation du stade offrent la possibilité aux visiteurs de se promener et de profiter de la verdure largement abondante. Les candélabres en bois viennent compléter naturellement les lieux tout en apportant du confort grâce à la qualité de l’éclairage. Ils participent à l’embellissement du site.

Un mobilier d’éclairage dédié au site.
L’ensemble de l’éclairage du site a été revu pour offrir à la fois des qualités d’équipement en phase avec les technologies actuelles mais aussi pour donner à ce lieu une ambiance unique et en accord avec l’esprit de Roland-Garros. Les mâts d’éclairage en bois clair viennent éclairer les abords des courts tout en respectant les couleurs du site.

Le design épuré des mâts, surmontés d’une pointe métallique, combinés à l’association des matières « végétales » et « minérales » apportent à la fois de la modernité et de la singularité au site.
Ces mâts « végétaux » jalonnent les allées piétonnes et les courts de tennis pour offrir aux visiteurs un éclairage à la fois performant et confortable.

Les projecteurs ont été choisis en deux puissances, 24 W et 52,5 W. Ils sont positionnés à différentes hauteurs sur le mât et sont montés sur un patin offrant tous les angles de réglage, ce qui permet d’affiner la qualité et le confort d’éclairage. Ils bénéficient des dernières technologies LED : les réflecteurs sont en aluminium et sont munis de lentilles elliptiques ce qui permet d’améliorer le confort visuel. La température de couleur de la lumière est de 3000 K, elle a été choisie pour apporter une ambiance chaleureuse aux visiteurs tout en conservant un rendu des couleurs optimal.

Les équipements choisis invitent le visiteur à déambuler et à profiter des espaces extérieurs de jour mais aussi en soirée. Les candélabres conçus pour Roland-Garros sont visibles le jour, ils ponctuent le site de « marqueurs visuels » verticaux. La nuit, ils offrent un éclairage dynamique et confortable grâce à la présence des projecteurs orientables munis de leurs lentilles limitant le flux lumineux.

L’utilisation d’une matière naturelle, durable et moderne.
Le bois utilisé est du Pin Sylvestre non traité, il est prélevé sur des arbres sélectionnés et provient de forêts gérées durablement. Pour obtenir cette qualité de finition « bois vieilli », il a été poncé, puis gratté et ensuite lasuré dans notre atelier par nos techniciens qualifiés. Associé au métal, il donne à l’ensemble du point lumineux un rendu unique et dans l’air du temps, une signature particulière que nous souhaitons pérenniser.

Une signalétique personnalisée aux couleurs de Roland-Garros
De nombreux espaces fonctionnels ont été créés pour le public lors de la modernisation du stade. Pour faciliter la circulation, un mobilier de signalétique a été conçu par les designers du projet et en partenariat avec l’entreprise Empreinte Signalétique. Les mâts supports de la signalétique sont en bois et ont la même finition que les mâts d’éclairage, ce qui forme un ensemble harmonieux.

Les couleurs de Roland-Garros se retrouvent dans la signalétique mise en place pour guider les visiteurs. La finition clair « bois flotté » des supports en bois vient souligner ces nouvelles couleurs. L’association des matériaux bois et métal apporte de la singularité à ce lieu emblématique, mélangeant tradition et modernité.

Les équipements installés :
130 mâts Aubrilam DÔME XL de 4 m à 8 m de hauteur en bois lamellé-collé servant de support pour des projecteurs BEGA 52,5 W et 24 W positionnés en grappe autour du mât. Mâts Aubrilam SUMU 3,3 m et 3,7 m servant de support pour la signalétique.

Les membres du projet :
Client : Fédération Française de Tennis
Architecte : Chaix et Morel Associés
Paysagistes : Michel Corajoud / Neveux Rouyer Paysagistes
Bureau d’études VRD et Fluides : Bethac
Brand management et design : Agence W
Fabricant de la signalétique : Empreinte Signalétique
Entreprise générale : Vinci Construction
Entreprise électrique : S.F.E.E. (Société Fécampoise d’Entreprises Electriques)

Photos : Jean-Michel Gueugnot

Voir les photos de la réalisation

Nous sommes heureux d’avoir pu contribuer au projet d’aménagement de la gare de Saint-Brieuc avec la fourniture de grands mâts bois SILEA XL.
Bertrand de Tinténiac, concepteur paysagiste et gérant de l’agence « Le Chêne Breton » nous fait part de l’histoire de ce projet et nous explique pourquoi le choix de ces mâts : « La gare de Saint-Brieuc est une icône architecturale majeure du paysage ferroviaire breton ; sûrement la plus belle gare de Bretagne. Le grand projet urbain de recomposition des espaces publics s’articule autour d’une idée simple : repenser le cœur de ville et rapprocher les quartiers au travers d’une nouvelle écriture de l’image et des usages à l’aune des enjeux de notre temps. »

« Le choix d’une écriture sobre, mât en bois de section carrée conique avec une herse circulaire qui supporte les projecteurs, a permis de simplifier le nombre de points lumineux et de singulariser les parvis par une identité forte »

Dans cette transformation en profondeur, la mise en lumière est rapidement apparue comme un vecteur fort de la nouvelle identité des parvis de la gare. La gare possède désormais une identité unique et adaptée aux besoins des voyageurs.

« …une horloge de marée lumineuse, intégrée dans les mâts en bois au pied de la passerelle courbe, raconte en temps réel aux voyageurs et usagers de la gare la hauteur d’eau »

Pour compléter le projet, Bertrand de Tinténiac a imaginé une « horloge de marée lumineuse », elle se présente sous la forme d’une ligne lumineuse intégrée dans un des mâts en bois, elle indique par son niveau d’éclairage la hauteur de la marée en temps réel.

« Parce que Saint-Brieuc c’est aussi la première fenêtre sur la mer quand on arrive en train, une horloge de marée lumineuse, intégrée dans les mâts en bois au pied de la passerelle courbe, raconte en temps réel aux voyageurs et usagers de la gare la hauteur d’eau dans la magnifique baie de Saint-Brieuc. »

Photos : Xavier Boymond

> Voir les photos de la réalisation